欢迎来我校参观,请留下您的信息,提前预约!
来源:上海市民办万源城协和双语学校 发布时间:2015-10-13 点击量:
首届“上海,我爱你”年度学生电影大赛颁奖晚会,于9月17日在森海塞尔上海音乐厅隆重举行,协和万源学生及老师热情地参与此次活动,一同鉴证新一代电影人的诞生!
上海,我爱你
SHANGHAI I LOVE YOU
首届“上海,我爱你”年度学生电影大赛颁奖晚会,于9月17日在森海塞尔上海音乐厅隆重举行,协和万源学生及老师热情地参与此次活动,一同鉴证新一代电影人的诞生!
On September 17 2015 SUIS students and teachers arrived at the Sennheiser Shanghai Concert Hall dressed in their very best. The historical location provided the venue for the first annual Shanghai Wo Ai Ni (SWAN) gala screening.
“上海,我爱你”学生电影大赛,早在去年就已拉开序幕。来自上海各地的学生纷纷投来自己的剧本,其中10部剧本有机会入围,最终被拍摄成电影。来自16个国家140名不同国籍的学生们利用自己的课余时间进行电影制作。这其中有欢乐、有汗水,不少“电影人”坦言,曾经有过放弃的念头,但在团队的努力与老师的鼓励下,最终制作出令人难忘的影片!
The whole process started a year ago when students submitted s from all over Shanghai. Ten s were selected to be produced into films. Over the course of the year over 140 first-time filmmakers from 16 nationalities worked tirelessly to make these films. The gala was the result of a lot of hard work and even though the students may have wanted to give up at times the final results were fantastic.
著名影片《巴黎,我爱你》制片人Emmanuel Benbihy,及专业电影人Emilie Ohana、Dominique Othenin-Girard以评委身份出席当天的晚会,为获奖学生及剧组颁奖,并鼓励大家继续从事电影事业。来自协和万源11年级的刘叶希同学以她在影片《红烧肉》中细腻写实的表演,获得“最佳女演员”称号。该影片由我校11年级胡丰逸同学导演,讲述了一位乡村女孩的寻父之路。此外,卢慧文校长代表我校上台领取“最佳学校奖”!
During the evening awards were presented to the filmmakers and their crews. Industry professionals including Emmanuel Benbihy Emilie Ohana and Dominique Othenin-Girard were on the jury to select the winners and presented the awards to students along with a few words of praise and encouragement. Wan Yuan’s very own Elsie Liu (G11) took home the award for Best Actress Ex-aequo for her portrayal of a country girl looking for her father in Hong Shao Rou written and directed by Amy Hu (G11). Principal Maxine Lu went onto the stage to get Best School Award for SUIS Wan Yuan.
著名影片《巴黎,我爱你》制片人Emmanuel Benbihy,及专业电影人Emilie Ohana、Dominique Othenin-Girard以评委身份出席当天的晚会,为获奖学生及剧组颁奖,并鼓励大家继续从事电影事业。来自协和万源11年级的刘叶希同学以她在影片《红烧肉》中细腻写实的表演,获得“最佳女演员”称号。该影片由我校11年级胡丰逸同学导演,讲述了一位乡村女孩的寻父之路。此外,卢慧文校长代表我校上台领取“最佳学校奖”!
During the evening awards were presented to the filmmakers and their crews. Industry professionals including Emmanuel Benbihy Emilie Ohana and Dominique Othenin-Girard were on the jury to select the winners and presented the awards to students along with a few words of praise and encouragement. Wan Yuan’s very own Elsie Liu (G11) took home the award for Best Actress Ex-aequo for her portrayal of a country girl looking for her father in Hong Shao Rou written and directed by Amy Hu (G11). Principal Maxine Lu went onto the stage to get Best School Award for SUIS Wan Yuan.
9部入围影片
9 Nominated Films
《Linger 徊》 上海世界外国语中学 Shanghai World Foreign Language Middle School 最佳男演员 Best Actor Ex-aequo 《Life of Shikumen 石库门时光》 复旦附中WLSA项目 High School Affiliated to Fudan University WLSA 评审特别奖 Special Jury Prize 《Hong Shao Rou 红烧肉》 上海协和双语学校万源校区 Shanghai United International School 最佳女演员 Best Actress Ex-aequo 《Wind & Literature 风与文学》 上海德法学校 Shanghai German-French School 评审特别奖 Special Jury Prize 《Jasmine Flower 送香人》 同济大学 Tongji University 最佳脚本奖 Best Script 《The Music Box 音乐盒》 上海耀中国际学校 Yew Chung International School of Shanghai 最佳音乐奖 Best Music Ex-aequo 《Xiao Mei 小梅》 上海长宁国际学校 - 杭州国际学校 Shanghai Community International School - Hangzhou International School 最佳女演员 Best Actress Ex-aequo 最佳画面奖 Best Image 最佳声音 Best Sound 最佳策划 Best Production Design 《The Stall 鱼摊》 上海平和双语学校 Shanghai Pinghe Bilingual School 最佳制片人 Best Producer 最佳服装奖 Best Wardrobe 《Taxi Lee 出租车》 中芯国际学校 SMIC Private School 最佳影片 Best Film 最佳导演 Best Director 最佳男主角 Best Lead Actor ex-aequo 最佳音乐 Best Music ex-aequo 最佳剪辑 Best Editing 最佳色彩 Best Coloring
阅读上一篇:【初中部】博物馆主题学习 历史洗礼尽显人类智慧
阅读下一篇:【初中部】家校互动 | 六年级家长会