教学师资林** 于 2015-04-13 14:09:30 提问：

[教学师资]学校师资队伍怎么样呢？

　　学校从上海市和全国各地选拔优秀教师，组建了一支有责任意识，有博爱胸怀，有精湛技艺，有奉献精神的教师队伍，经验丰富、精力充沛、年龄结构合理。 　　Our school has staff from Shanghai and across the country, who are all responsible, loving, professional and dedicated teachers. It is an excellent team with a mixture of experience and youth. 　　学校聘请上海市知名专家组成专家工作室，开展富有特色的尚德校本教师培训。学校半数以上的教师都获得过国家级、市级科研或教学成果奖，其中有数学奥林匹克国家一级教练员，有多位全国、上海市学科课堂教学竞赛一等奖的获得者，他们年富力强、有活力、有激情、有创造力，形成了骨干奠基，名师中坚，学术精英的梯次教师结构。 　　Shangde employs well-versed educators in Shanghai and has set up workshops to carry out specialist training. More than 50% of our staff has won national and municipal scientific research or teaching awards, including Mathematical Olympiad National Level Coaches and Classroom Teaching Contest winners. They are energetic, enthusiastic and creative, forming a systematic structure which is comprised of experts as the foundation and outstanding teachers as the backbone. 　　让每一堂课都精彩，让每一堂课都高效。”是尚德人对教学的追求。教师围绕“兴趣、习惯、方法”设计课堂教学，促进学生主动学习，让学生在课堂中充分发挥学习的主体作用，引导学生走向成功。 　　“Splendid class, efficient lesson” is a motto which represents the pursuit of perfect teaching by all teachers in Shangde. Teachers design the classroom teaching by injecting “interests, habits and methods” into each lesson in order to motivate students and make them the essential parts of the classroom.