上海田家炳中学和韩国耽罗初中学校结为友好学校

 中华人民共和国田家炳中学和大韩民国耽罗中学为增进相互教育交流及加固化友好关系，特此协议以下内容。

1. 双方本着相互平等、互惠互利的宗旨，通过相互教育交流传播对方所需消息和知识，从而增进双方的了解，促进双方教育的发展。

○双方协议在每年暑假和寒假开展学生交流（4天3夜）。

○暑假时，由耽罗中学发出邀请；寒假时，由田家炳中学发出邀请。

○交流对象为初中一年级或初中二年级在校学生。

○交流团规模为领队 8名，学生 30名，共38名。

○双方访问其间 条件允许的前提下计划共同开展音乐演奏，绘画展览，体育活动等活动。

○按照受益人负担原则，学生的往返机票航空费用由访问方负担。

○交流其间，所发生的领队的食宿费等一切经费由邀请方负担，学生经费由家庭寄宿来解决。

2. 在本谅解备忘录中未协议事项，今后可通过相互协议来决定。

3. 为了保证双方都可以了解本谅解备忘录，本谅解备忘录已翻译成韩语和汉语且一式两份，请双方保管。