从无锡协和国际高中(http://www.51guoji.com/xhsygj/)获悉：草长莺飞，桃红柳绿，春天是一年中最美的季节是开展春游和踏青活动的大好季节。每一个春天，我们都要去赴一场与大自然的约会。春游可以丰富幼儿生活，开阔视野，增进亲子感情。就让我们冲出教室，回归大自然的怀抱，享受春天的气息吧。
Spring is considered as the most beautiful season. It is the perfect time to go out for a trip. Spring is a picture perfect to be with nature. Spring can enrich our life broaden our horizons and expand parent child relationship. Let’s rush out of the classroom embrace what nature gives us and enjoy the breath of spring!
大班小朋友独自出行，不仅体验了马术，还走进了无锡阳山田园东方生态园感受到了田园气息，与大自然来了个亲密接触。
Our K 2 Dolphin Class children not only experienced equestrian but also went to Wuxi Yangshan Oriental Garden Ecological Park to feel the pastoral atmosphere. They also had a chance to be with nature.
中班小朋友这次也是独自出行，体现了良好的班风班貌与团队协作能力。他们走进了江阴嘉茂国际花鸟园，欣赏了美丽的花朵，与可爱的各种鸟类互动，在鸟语花香中和同伴做了有趣的游戏，绝对是幼儿园生活中一次难忘的经历。
Bambi Class children reflected the importance of team and cooperation. They went to Jiangyin Jiamao International Flower and Bird Park. They enjoyed looking at the beautiful flowers watched bird’s interaction and finally engaged in different games. It was absolutely a memorable experience for our kindergarteners.
托小班的小朋友和家长们则来了次与众不同的互动。和爸爸妈妈携手游览了江阴嘉茂国际花鸟园，参观了吊花厅、莲花厅、如意岛和鸟览厅，最后还在吊花厅里做起了亲子游戏。游戏有：彩虹伞、两人三足、袋鼠抱、赶小猪、春天的颜色、五彩的气球等，好不热闹！
Toddler and Pre K children were accompanied by their parents to Jiangyin Jiamao International Flower and Bird Park. They visited different halls while holding their parents’ hands such as: the Flower Room Lotus Hall Room Ruyi Island and the Bird Exhibition Hall. In the end children played happily with their parents and teachers. Some of the games they played were: Rainbow Umbrella Three Legged Race Baby Kangaroo Catch the Pig Spring Colors Colorful Balloons and so on.
春游活动，不仅使幼儿与大自然亲密接触，还拓展了视野，锻炼了孩子们独立自主和团结协作的能力。也非常感谢家长们对我们活动的大力支持！
During the Spring Trip our children had a chance to be close to nature expand their horizon learning about their surrounding environment etc. Aside from this they also learned how to cooperate with the group and learned how to be independent. We are very grateful for having supportive parents here at WUIS.
