网站首页
小程序二维码
小程序
收藏本站    联系我们 | 推广服务 | 商务合作

预约参观学校

欢迎来我校参观,请留下您的信息,提前预约!

男孩 女孩

常见问答ASK

  • 学校的师资力量如何?
      洛杉矶名校Maranatha资深校长Chet Crane博士亲临担纲督学校监。Richard Eaton先生和卢慧文女士担任联合校长。所…
  • 学校美国高中课程有哪些?
      美国高中课程由基础课程和AP大学先修课程组成,学制三年或者四年。基础课程:该课程为美国高中的基础课程,是获得继续学习高级课程的基础。基础…
  • 学校的招生对象是?
      品学兼优的中外适龄学生。报考我校美国高中没有户口和国籍的限制。…
我要提问

美国留学怎样避免课堂尴尬

来源:上海市民办万源城协和双语学校  发布时间:2015-07-09 点击量:

语言是人与人交往的基础,有没有机会生存、发展下去,关键是要看有没有机会表达自己,和别人交流。当中国式“哑巴英语”,到了美国,该怎么解决听不懂与语言不通?

   语言是人与人交往的基础,有没有机会生存、发展下去,关键是要看有没有机会表达自己,和别人交流。当中国式“哑巴英语”,到了美国,该怎么解决听不懂与语言不通?

  美国生活如何说好英语大盘点:
  【必须学会当地人怎样描述东西】
  美国人对空间描述总是由内及外,由里及表。而中国人相反。从时间上来说,中国人是按自然时间顺序描述。我们描述东西突然停住时,往往最后说的是最重要的。美国人在时间上先把最重要的东西说出来,再说陪衬的东西。发生悲剧性事件,才加铺垫。这就是中国人和美国人的巨大差别。
  【学会使用美国习语】
  不容易学、易造成理解困惑的就是“习语”。比如说盖了帽儿了,外国人很难理解,这就是习语。所以和美国人交流时,能适当地运用美国习语,他马上就会觉得很亲切,也很爱和你交流。那么什么是习语-就是每个单词你都认识,但把它们组合在一起,你就不知道是什么意思了。
  【学会两种语言的传译能力】
  这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为英语不是我们的母语,我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好外语必须丢掉自己的母语,这是不对的。
  【要有猜测能力】
  为什么美国人和美国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义-就是因为他们之间能“猜测”。我们的教学不提倡“猜测”。但我觉得猜测对学好美国口语很重要。在交流中,有一个词你没有听懂,你不可能马上去查字典,这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口,否则交流就会中断。